Ochrana osobních údajů v aplikaci Aktiv Zóna

Psáno tak, aby se to dalo přečíst. Když vám něco nebude jasné, napište mi a vysvětlím to.

Kdo údaje zpracovává

Správcem je Richard Kulda, IČO 72774240, se sídlem Kostelní 417, 542 24 Svoboda nad Úpou, provozovatel aplikace Aktiv Zóna (součást služby Welin). Kontakt: richardkulda@welin.cz, 731 042 934. Pověřence pro ochranu osobních údajů nemám ustanoveného — nemusím ho mít.

Pokud aplikaci používáte jako klient trenéra, vidí vaše záznamy i váš trenér — kvůli tomu mu je svěřujete. Za to, co s nimi dělá ve své službě, odpovídá on.

Jaké údaje a proč

Účet — e-mail, jméno, případně telefon. Bez nich se nepřihlásíte a nepošlu vám přihlašovací odkaz ani pozvánku od trenéra. Právním základem je plnění smlouvy (podmínek aplikace).

Tréninky, strava a míry — odcvičené tréninky, zapsaná jídla, váha, obvody a další měření, zdravotní dotazník. Jsou to údaje o zdraví, proto je zpracovávám jen s vaším souhlasem a jen pro chod aplikace: aby vám ukázala pokrok a trenér mohl plán přizpůsobit.

Fotky pokroku a videa cviků — fotky postavy (zepředu, z boku, zezadu) a krátká videa, která posíláte trenérovi ke kontrole techniky. Leží v neveřejném úložišti, otevřít je jde jen přes krátce platný odkaz. Fotky pokroku zůstávají, dokud je nesmažete. Videa se po 60 dnech od nahrání automaticky mažou; zůstane jen komentář trenéra.

Fotky k vyhodnocení — když vyfotíte jídlo, obal potraviny, stroj v posilovně nebo displej váhy, fotku vyhodnotí umělá inteligence a vrátí odhad (kalorie, cviky, naměřené hodnoty). Fotka slouží jen k tomuhle vyhodnocení.

Poloha — jen když sami spustíte záznam trasy (chůze, běh). Aplikace pak čte polohu telefonu, dokud záznam nezastavíte, a uloží projitou trasu s délkou a převýšením. Při plánování trasy se použije místo, které zadáte. Jindy polohu nesleduje.

Oznámení — když povolíte push oznámení, uložím technický identifikátor vašeho zařízení, abych vám mohl poslat připomínku tréninku nebo zprávu od trenéra. Oznámení vypnete v nastavení telefonu nebo prohlížeče.

Předplatné — když si aplikaci platíte, vedu e-mail, druh a období předplatného a doklady. Fakturační údaje musím vést kvůli účetnictví a daním, což je zákonná povinnost nezávislá na vašem souhlasu. Číslo karty nevidím.

Nesbírám nic, co k tomuhle nepotřebuji. Vaše údaje nikomu neprodávám a nepoužívám je k reklamě.

Komu se údaje dostanou

Tihle dodavatelé zpracovávají údaje pro mě a podle mých pokynů:

• Supabase Inc. — databáze a úložiště souborů (účet, záznamy, fotky, videa); data leží v datovém centru ve Frankfurtu (EU)
• Vercel Inc. (USA) — provoz aplikace a webu; servery ve Frankfurtu
• Stripe Payments Europe, Ltd. (Irsko) — platba předplatného kartou
• Anthropic PBC (USA) — vyhodnocení fotek jídla, obalů, strojů a displeje váhy; data se nepoužívají k učení modelů
• Resend, Inc. (USA) — odesílání e-mailů (přihlášení, pozvánky, doklady)
• Seznam.cz, a.s. (ČR, Mapy.com) — výpočet plánované trasy a převýšení
• Expo (650 Industries, Inc.) (USA) a služby oznámení výrobce telefonu či prohlížeče — doručení push oznámení

Mimo Evropskou unii se údaje předávají na základě standardních smluvních doložek schválených Evropskou komisí.

Jak dlouho si je nechám

Údaje účtu a záznamy po dobu, kdy aplikaci používáte. Při zrušení předplatného se nemažou, abyste se k nim mohli vrátit — kdykoli ale můžete smazat účet i všechny záznamy. Videa ke kontrole 60 dní od nahrání. Doklady o platbách 10 let kvůli účetním předpisům.

Co s tím můžete udělat

• vědět, co o vás vedu, a dostat kopii,
• nechat si to opravit nebo doplnit,
• nechat si to smazat,
• omezit zpracování nebo proti němu vznést námitku,
• vzít souhlas se zpracováním údajů o zdraví kdykoliv zpět,
• dostat své údaje ve strojově čitelné podobě a přenést je jinam,
• stěžovat si u Úřadu pro ochranu osobních údajů (Pplk. Sochora 27, Praha 7, uoou.cz), pokud si myslíte, že s vašimi údaji zacházím špatně.

Stačí napsat na richardkulda@welin.cz. Ozvu se nejpozději do měsíce. Podrobnosti o předplatném a odpovědnosti jsou v Podmínkách aplikace.

Změny

Toto znění platí od 16. října 2026. Když se něco změní, nová verze bude tady.